Renglones torcidos en las Sagradas Escrituras

Si Don Brown tuviera que pagar derechos de autor a San Juan escribiría sobre el rumor del agua en lugar de inventarse historias para no dormir sobre la religión del Bautista. Brown es el máximo exponente de una tendencia literaria tramposa, consistente en llenar de renglones torcidos las Sagradas Escrituras para que de la mezcla surja un texto a medio camino entre la Santísima Trinidad y la trilogía de Indiana Jones.

Lo que sale de ahí es un batiburrillo donde cohabitan la grafía inmaculada y la letra de médico. Suplen el talento con la imaginación porque saben lo fácil que es captar con el reclamo de la Biblia al lector ingenuo, quien se cree muy listo por intuir desde la primera página que un libro que gire sobre el supuesto secreto del primer misterio acabará como el rosario de la aurora.

Por expoliar para malvender que no quede. Cualquier día de estos un novelista al uso sustenta un libro en la idea de que el Espíritu Sano es una paloma mensajera del Kremlin infiltrada en el ejército de Dios. O sacará a la luz las interioridades de la zona VIP del cielo en un texto que desvele que en las grandes ocasiones el coro celestial se hace acompañar por la orquesta Platería.